欢迎光临雨燕直播网站!

行业动态

News
您当前所在的位置是 首页 > 雨燕直播足球直播免费 > 行业动态

新知 “”一词从何而来?

发布时间: 2023-02-06 12:48:47   来源:雨燕直播  作者:雨燕直播足球在线直播 字号:TT

  被称为“毒品之王”。该词的词源是什么,历史上还存在哪些音译词?“”一词又何以流传下来?

  1874年,英国伦敦圣玛丽医院化学家查尔斯·莱特首次合成出二乙酰,但之后他没有继续研究该物质。1897年,德国拜耳药厂化学家费利克斯·霍夫曼又成功合成出该物质。初步试验显示,它的止痛效力远强于,且不会成瘾。1898年,在没有开展完整的临床试验的情况下,拜耳药厂开始规模化生产该药,并正式注册商品名为Heroin(在德语中意为“女英雄”)。拜耳药厂认为这是一项“英雄般”的发明,认为它可以代替——当时医学界已被的成瘾性问题困扰许久。该药上市时,以“不会上瘾的”作招徕,迅速在全世界被广泛使用。直到1910年,世界各国才陆续取消了在临床上的应用。

  《申报》1912年4月20日《海牙禁烟公会订立公约》一文记载:“安洛因为第阿赛的尔化形式。”北洋政府1914年颁布的《治罪条例》规定:“安洛因为第阿赛的尔化学形式。”两文中“第阿赛的尔”是diacetylmorphine(二乙酰)的音译,“安洛因”是heroin的音译。《申报》1921年6月4日《万国拒土会等拒绝毒剂公电》一文记载:“奸商每将、、士的年、咖啡精及轻粉等毒剂制成一种戒烟丸,行消中国境内,烟民被毒,不知凡几。”这是关于“”一词的最早的记载。同时可知,当时被用来制成假冒的戒烟丸。

  其后,“安洛因”“”在立法中均有使用。20世纪20年代,立法更倾向于使用“安洛因”。例如,1928年《中华民国刑法》、1928年《禁烟法施行条例》、1929年《禁烟法》、1929年《品管理条例》都只使用“安洛因”。20世纪30年代以后,立法更倾向于使用“”。例如,1934年《严禁烈性毒品暂行条例》、1936年《禁毒治罪暂行条例》、1941年《禁烟禁毒治罪暂行条例》、1946年《禁烟禁毒治罪条例》都只使用“”。

  民国时期,立法等还曾使用过“安落因”“海路因”。前者见于国民政府《外交公报》1925年第49期《参与国际禁烟第二会议报告》一文中;后者见于1931年《浙江省肃清毒品暂行条例》中。

  中华人民共和国成立前夕及初期,立法继续使用“”的同时,又出现一个新词——“海洛英”。前者如,1949年《华北区禁烟禁毒暂行办法》、1950年《中南区禁烟禁毒实施办法》、1950年《西北区禁烟禁毒暂行办法》、1950年《东北区禁烟禁毒实施办法》都使用“”作为正式名称;后者如,1950年《浙江省人民政府严禁烟毒令》、1950年《西安市禁烟禁毒暂行办法》、1951年《广州市禁烟禁毒实施暂行办法》、1951年《陕西省禁烟禁毒实施办法》都使用“海洛英”作为正式名称。这一时期,的俗称“料面”“白粉”也常出现在法律法规中。“料面”如,1950年《西北区禁烟禁毒暂行办法》规定:“本办法所称烟毒,系指、(料面)、、金丹、高根、罂粟壳及一切化合配制抵瘾之毒品。”“白粉”如,1950年《浙江省人民政府严禁烟毒令》规定:“所称烟毒包括、罂粟、红丸、、高根、海洛英(白粉)及其他各种化合物配成之毒品。”

  改革开放初期,我国禁毒法律法规中继续使用“”“海洛英”。前者如,1979年通过的《中华人民共和国刑法》、1989年通过的《云南省严禁毒品的行政处罚条例》均只使用“”;后者如,1981年通过的《广东省人民政府关于禁止贩毒、吸毒的暂行规定》、1990年通过的《甘肃省人民代表大会常务委员会关于查禁毒品的规定》均只使用“海洛英”。自1990年通过的《全国人民代表大会常务委员会关于禁毒的决定》明确“”后,其他音译词不再使用。1988年公布的《品品种表》、1991年通过的《云南省禁毒条例》、1993年通过的《四川省禁毒条例》和1996年、2007年、2013年公布的《品品种目录》以及2007年通过的《中华人民共和国禁毒法》均只使用“”。这一时期,的俗称不再进入立法中。

  “”何以在几个音译词中流传下来?这与其译音精准有关。“”与heroin的发音最为接近。“安洛因”“安落因”“海路因”译音的准确性明显不如“”,而“海洛英”中“英”的发音是后鼻音ing,其准确性不如“因”——前鼻音in。

  聚焦 新征程领路人习 要闻 公安部党委(扩大)会议召开 深入学习贯彻党的二十大精神 为全面建设社会主义现代化国家保驾护航 要闻 公安部通令嘉奖圆满完成党的二十大安保维稳任务的全国公安机关各单位和民警辅警 聚焦 习:新征程是充满光荣和梦想的远征 聚焦 二十届一中全会公报

上一篇:企业观|辉瑞中国调整现有组织架构 下一篇:好消息!哈药集团N95级口罩和医

新闻中心

News

滇公网安备53011402000287号

    
xml地图